цифры в египте

Путешествия и туры в Египет

цифры в египте

Сообщение irinaelhafez » 27 ноя 2012, 04:50

Выучите арабские цифры — на первый взгляд кажется, что это трудно, на самом же деле это очень легко. Знание их будет для вас полезно не только в Иране, Афганистане, Пакистане, но и еще в десятках трех стран.

Начнем с того, что 1 и 9 точно такие же, как наши — ١ и ٩. Не очевидно на первый взгляд, но 2, 3 и 7 — тоже точно такие же, но они повернуты на 90 градусов по часовой. Точнее сказать, это наши повернуты — арабские цифры писали на счетах боком по причине узости костяшек, вот они и попали к нам боком. Поверните арабскую ٢ против часовой на четверть оборота, и вы сразу увидите в ней нашу двойку с длинным хвостом. То же и с тройкой ٣ — и семеркой — ٧.

То есть, вы уже знаете половину цифр, совершенно ничего не запомнив. Теперь вам надо когда-нибудь увидеть купюру в пять фунтов и удивиться, что на ней стоит только ноль, типа ноль фунтов. Потому что кругляшок нуля — ٥ — это, на самом деле, пятерка. От поразительности открытия запоминается навсегда. Сразу же хочется узнать, а как же тогда пишется ноль? А он просто точка — ٠.

Теперь посмотрим на пару ٧ и ٨. Запомнить, что эти два знака и есть 7 и 8 — легко, потому что только они так красиво в паре. Чтобы их не путать, есть мнемоническая поговорка на английском, “seven is open to heaven”. Типа, “семерка открыта в небо”. На русском такой нет, но вы можете опрокидывать эти уголки набок в правильном направлении, и если семерка не распознается, то это восьмерка.

Все, теперь только трудности и начинаются, а вы уже знаете восемь цифр из десяти. Остались 4 и 6 — ٤ и ٦ — и загвоздка тут в том, что первая выглядит как зеркальная тройка, а вторая — как семерка или даже четверка. Их вам придется заучить. Про 4 лучше запомнить, что мы либо сразу распознаем цифру, либо поворачиваем ее, но нет никаких зеркальных отражений. Про 6 можно заметить, что если ее повернуть, то она, в общем-то, на 6 и похожа, только кругляшок не совсем дорисован.

На самом деле, если взять нашу четверку как ее пишут от руки, то есть с незамкнутым верхом, и повернуть, то будет почти похоже на арабскую. Так что тот же самый принцип и к этим двум цифрам применим. Вообще же говоря, наши 5 и 6 произошли не от арабских цифр, а от римских V и VI. Восьмерка же — от латинского octo, в котором для сокращения писали только первую и последнюю букву.

Короче, методика распознавания простая. ١ и ٩ узнаются сразу как наши. ٧ и ٨ легко запоминаются как именно 7 и 8, из-за своей необычности. Что именно вы видите, проверяется мнемонической поговоркой. ٠ и ٥ сидят в голове твердо из-за удивления купюрами и монетами номиналом в “ноль”. Если же вы все еще не можете распознать цифру, то кидайте ее набок и сразу узнавайте ٢ и ٣. Если же и это не помогает, то теперь вы знаете, что это 4 или 6, и только про них приходится немного думать и вспоминать.

Часто в арабских странах номера автомобилей пишут двумя способами сразу, по-нашему тоже, так что это — лучшая тренировка, идти по тротуару и смотреть на номера припаркованных машин, стараясь их разобрать и сразу проверяя правильность.

В некоторых странах написание четверки и шестерки, а также до какой-то степени пятерки, отличается — здесь приводятся оба варианта.

И последнее: хотя арабские слова пишутся наоборот, справа налево, в числах цифры идут по-нашему, то есть ١٩ — это 19, а не 91.
Аватар пользователя
irinaelhafez
Турист со стажем
Турист со стажем
 
Сообщений: 79
Зарегистрирован: 10 июл 2012, 15:09
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пункты репутации: 0

Re: цифры в египте

Сообщение irinaelhafez » 27 ноя 2012, 05:01

0 сифер 22 итнан ва ашрим

1 уахид (вахад) 30 талатин

2 итнан (итнин) 40 арбааин

3 талата 50 хамсин

4 арба-а 60 ситин

5 хамиза 70 сабба-ин

6 ситта 80 таманин

7 саба-а 90 тиза-ин

8 таманиа 100 миа (мейя)

9 тизаа (тес-а) 200 митейн

10 ашара 300 талатмейя

11 хидашар 400 арбамейя

12 итнаашар 500 хамсамейа

13 талатташар 600 ситтамейя

14 арба ташар 700 сабамейа

15 хамас таашар 800 таманимейа

16 ситтаташар 900 тисамейа

17 сабатаашар 1 000 алф

18 таман ташар 2 000 альфен

19 тиза ташар 3 000 талатталаф

20 ишрин 100 000 мит алф

21 уахид ва ашрин 1 000 000 миллио-ан
Аватар пользователя
irinaelhafez
Турист со стажем
Турист со стажем
 
Сообщений: 79
Зарегистрирован: 10 июл 2012, 15:09
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пункты репутации: 0

Re: цифры в египте

Сообщение Elenaalex » 15 дек 2012, 04:22

На первый взгляд так просто, а когда начинаешь вникать понимаешь, что ни чего не понимаешь. :?
Сложно запомнить, но чтобы тебя не обдурили на рынке, нужно хотя бы просто ознакомиться с местной валютой.
Например, деньги Египта разных номиналов похожи между собой. И часто новички туристы бывают обмануты хитрыми аборигенами.
Купюры Египетских фунтов имеют одну сторону мусульманско-арабскую а вторую – с английским текстом и знакомыми нам цифрами.
Аватар пользователя
Elenaalex
Бывалый турист
Бывалый турист
 
Сообщений: 158
Зарегистрирован: 21 май 2012, 09:49
Откуда: Украина
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пункты репутации: 16

Re: цифры в египте

Сообщение irinaelhafez » 29 дек 2012, 21:40

помним так же что есть бумажные купюры номиналом 50 и 25 пиастров- копеек.
Аватар пользователя
irinaelhafez
Турист со стажем
Турист со стажем
 
Сообщений: 79
Зарегистрирован: 10 июл 2012, 15:09
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пункты репутации: 0

Re: цифры в египте

Сообщение missNatalya » 22 июл 2013, 08:36

Как часто бывает разговоры о цифрах, медленно но верно перетекли в разговоры о местной валюте. Для тех кто еще не был в Египте, напоминаю, что в ходу там египетский фунт, а мелкой, разменной монетой пиастр. Ввоз и вывоз национальной валюты Египта из страны не разрешен, а при обмене потребуется предъявить паспорт. Советую пересчитывать сумму полученную при обмене и сверять с указанным курсом.
Аватар пользователя
missNatalya
Бывалый ТурГид
Бывалый ТурГид
 
Сообщений: 673
Зарегистрирован: 20 июн 2012, 06:01
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Пункты репутации: 52


Вернуться в Египет

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9